Panorama

La sostanza poetica

La sezione Panorama “La sostanza poetica” riunisce il lavoro di quindici artisti scelti come testimoni poetici dell’illustrazione e presenti con opere provenienti da progetti editi e inediti. Come un grande palcoscenico Panorama mette in scena molteplici mondi visivi nati dalle voci dei poeti, dai sogni e dai ricordi dell’infanzia, da esperienze straordinarie di fiabe antiche e moderne.

Il curatore invita a percorrere le infinite strade della poesia ascoltando il silenzio e il tempo della parola e dell’immagine. Perché davanti all’immagine poetica si attua la possibilità dell’incontro con noi stessi. L’illustrazione conserva dentro sé la magia e il libro illustrato la rinnova in forma poetica.

“Siamo fatti di tante cose, ma proporrei l’ipotesi che siamo fatti principalmente di poesia. Siamo sostanza, rumore, stato indefinito. Sarà facile capire, quindi, come possiamo riconoscerci nella bellezza contemplandola. Siamo un insieme ondeggiante di svariate forme. È vero quello che dice Eduardo Chillida: possiamo riconoscere una forma nella nuvola perché prima essa esisteva in noi” (dal testo in catalogo di Gabriel Pacheco “La sostanza poetica”).

 

Illustrazione di Giulia Cornaggia, Un luogo, Opera scelta, 2019

Los perros románticos

Illustratore: Ajubel

Autore: Roberto Bolaño

Open Books, 2022

Ajubel , Spagna

Illustratore: Ajubel

Autore: Roberto Bolaño

Open Books, 2022

Henry

Illustratore: Jacques & Lise

Pelckmans, 2022

Jacques & Lise , Belgio

Illustratore: Jacques & Lise

Pelckmans, 2022

12 poemas de Antonio Machado

Illustratore: Pablo Auladell

Autore: Antonio Machado

Kalandraka, 2022

Pablo Auladell, Spagna

Illustratore: Pablo Auladell

Autore: Antonio Machado

Kalandraka, 2022

Readers – Opere scelte

Illustratore: Irene Blasco

2022

Irene Blasco, Spagna

Illustratore: Irene Blasco

, 2022

Tasu yùùtì. Áquila de arena

Illustratore: David Canul

Autore: Celerina Sánchez

Oralibrura, 2022

David Canul, Messico

Illustratore: David Canul

Autore: Celerina Sánchez

Oralibrura, 2022

La sirenetta – Opere scelte

Illustratore: Giulia Cornaggia

2022

Giulia Cornaggia, Italia

Illustratore: Giulia Cornaggia

, 2022

Io e gli altri

Illustratore: Cecilia Ferri

Autore: Amanda Cley

Kite edizioni, 2022

Cecilia Ferri, Italia

Illustratore: Cecilia Ferri

Autore: Amanda Cley

Kite edizioni, 2022

Il grande sogno

Illustratore: Anna Forlati

Autore: Luca Tortolini

Kite edizioni, 2022

Anna Forlati, Italia

Illustratore: Anna Forlati

Autore: Luca Tortolini

Kite edizioni, 2022

La Naranja

Illustratore: Milenka Illanes Iturri

Autore: Mariana Pérez Duarte - Claudia Illanes Iturri

Editorial Universidad Autónoma de Nuevo León, 2022

Milenka Illanes Iturri, Messico

Illustratore: Milenka Illanes Iturri

Autore: Mariana Pérez Duarte - Claudia Illanes Iturri

Editorial Universidad Autónoma de Nuevo León, 2022

Un’estate

Illustratore: Jihyun Kim

Emme edizioni, 2022

Jihyun Kim, Corea del Sud

Illustratore: Jihyun Kim

Emme edizioni, 2022

Me moriré en París

Illustratore: Sara Morante

Autore: César Vallejo

Nórdica libros, 2022

Sara Morante, Spagna

Illustratore: Sara Morante

Autore: César Vallejo

Nórdica libros, 2022

I racconti del tavolo

Illustratore: Simone Rea

Autore: Chiara Carminati

Vànvere edizioni, 2022

Simone Rea, Italia

Illustratore: Simone Rea

Autore: Chiara Carminati

Vànvere edizioni, 2022

Da’al’s Daugther – Opere scelte

Illustratore: Noushin Sadeghian

2022

Noushin Sadeghian, Iran

Illustratore: Noushin Sadeghian

, 2022

La prima frase è sempre la più difficile

Illustratore: Guido Scarabottolo

Autore: Wisława Szymborska

Terre di mezzo, 2022

Guido Scarabottolo, Italia

Illustratore: Guido Scarabottolo

Autore: Wisława Szymborska

Terre di mezzo, 2022

Romeo y Julieta

Illustratore: Svetlin Vassilev

Autore: William Shakespeare

Editorial Vicens Vives, 2022

Svetlin Vassilev, Bulgaria

Illustratore: Svetlin Vassilev

Autore: William Shakespeare

Editorial Vicens Vives, 2022