Bibliografia
Una sezione bibliografica in continuo aggiornamento per scoprire e approfondire attraverso le pubblicazioni l’opera e il percorso artistico di Štěpán Zavřel.
Per la compilazione della bibliografia si è tenuto conto della prima edizione in lingua originale e della più recente pubblicazione italiana. In questo modo si può inserire il lavoro nel contesto storico-biografico dell’artista e allo stesso tempo essere facilitati nella ricerca delle pubblicazioni disponibili in italiano. L’elenco è in continuo aggiornamento.
Museo Štěpán Zavřel, Sarmede | Ph Otium
Elenco delle pubblicazioni
Der Zauberfisch, Maria Francesca Gagliardi, Štěpán Zavřel, Annette Betz Verlag, 1966
Il pesce magico, Mafra Gagliardi, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2010
Sie folgen dem Stern, Štěpán Zavřel, Patmos Verlag, 1967
Seguendo la stella, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2021
Salz ist mehr als Gold, Štěpán Zavřel, Nord-Süd Verlag AG, 1968
Il sale vale più dell’oro, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2015
Die Sterntaler, fratelli Grimm, Štěpán Zavřel, Patmos Verlag, 1969
La pioggia di stelle, Jacob e Wilhelm Grimm, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2023
The Fish-man and his wife, Štěpán Zavřel, Gakken, 1970
Vodník. Die Geschichte eines Wassermanns, Štěpán Zavřel, Nord-Süd Verlag, 1970
Vodník. Il mostro del lago, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2019
Erde, unsere schöner Stern, Ursula Wölfel, Štěpán Zavřel, Patmos Verlag, 1971
La nostra meravigliosa Terra, Ursula Wölfel, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2021
I colori rubati (in lingua giapponese), Maria Gagliardi, Štěpán Zavřel, Gakken, 1972
Il ladro di colori, Mafra Gagliardi, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2018
Die verlorene Sonne, Štěpán Zavřel, Nord-Süd Verlag, 1973
Il sole ritrovato, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2010
Il ritorno di Ario. Da Ciro Il Grande a Ciro Il Piccolo, Ranieri Carano, Štěpán Zavřel, Quadragono Libri, 1974
Tokio-Rome (in lingua giapponese), Štěpán Zavřel, Gakken, 1974
Venedig Morgen, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1974
Un sogno a Venezia, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2023
Hansi und Peter, Štěpán Zavřel, Gakken, 1975
Der letze Baum, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1977
L’ultimo albero, Štěpán Zavřel, traduzione di Olivo Bin, Bohem Press Italia, 2020
Die Kinderbrücke, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1979
Il ponte dei bambini, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2022
Das Hirtenlied, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1980
Il flauto del pastore. Una leggenda dell’Avvento, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Edizioni Arka, 2019
Der Schmetterling, di Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1980
La farfalla, Sofia Gallo, Štěpán Zavřel, Edizioni Arka, 1994
La pentola magica (in lingua giapponese), Teruo Teramura, Štěpán Zavřel, Gakken, 1980
In Betlehem geboren, Štěpán Zavřel, Patmos Verlag, 1981
Natale, Štěpán Zavřel, Jaca Book, 1981
Grossvater Thomas, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1984
Nonno Tommaso, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2012
The magic herbs, (Il segreto delle erbe magiche), Eiichi Sekine, Štěpán Zavřel, Gakken, 1984
Die Riesenberge, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1985
Le montagne dei giganti, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Edizioni Arka, 1996
Die Blumenstadt, Eveline Hasler, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1987
La città dei fiori, Eveline Hasler, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2019
Sous la lagune de Venice, Brigitte Maury e Dominique Paravel, Štěpán Zavřel, a cura del Bureau Linguistique de I’Ambassade de France à Rome e dell’Assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Venezia, 1987
Sotto la laguna di Venezia, Brigitte Maury e Dominique Paravel, Štěpán Zavřel, Edizioni Arka, 2019
Das Verschwundene Jesuskind, Vladimir Skutina, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1988
Jakob der Gaukler, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Bohem Press, 1991
Jacopo il giullare, Max Bolliger, Štěpán Zavřel, Bohem Press Italia, 2018
Mit Gott unterwegs. Die Bibel für Kinder und Erwachsene neu erzählt, Regine Schindler, Štěpán Zavřel, Bohem Press AG, 1996
In cammino con Dio. La Bibbia per adulti e bambini raccontata in un modo nuovo, Regine Schindler, Štěpán Zavřel, Edizioni Arka, 2019
