Le due illustrazioni originali presenti in mostra appartengono all’albo illustrato “La pioggia di stelle” pubblicato nel 1969 dalla casa editrice Patmos di Düsseldorf e tradotto in italiano per la prima volta nel 2023 dalla casa editrice Bohem Press Italia.
Štěpán Zavřel sceglie di illustrare la fiaba dei Fratelli Grimm, in cui si racconta di un’orfanella povera senza casa, tanto da essere costretta a girare per il mondo. Nonostante le difficoltà la bambina dona quel poco che ha a chi incontra, fino a ritrovarsi privata addirittura delle vesti e delle scarpe. È a questo punto che nel buio della notte scende una pioggia di stelle che la riveste di luce. La fiaba porta con sé il messaggio dell’importanza del dono, del sapere donare e del donarsi al prossimo, valore particolarmente caro all’artista.
Štěpán Zavřel ambienta la fiaba in un paesaggio innevato e per fare questo utilizza la tecnica dell’acrilico che gli permette le sovrapposizioni di pittura per rendere la neve, le stelle e il cielo in un’orchestrazione perfetta.
Štěpán Zavřel nasce a Praga nel 1932; nel 1959, dopo una fuga avventurosa dal suo Paese d’origine, arriva in Italia. Artista poliedrico con studi internazionali di pittura, animazione, scenografia e costume teatrale, nel 1968 si stabilisce a Rugolo di Sarmede, attirando qui una rete internazionale di creativi. Nel 1983 fonda la Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia e nel 1988 la Scuola Internazionale d’Illustrazione. Muore a Sarmede nel 1999.
Illustrazione di Štěpán Zavřel, La pioggia di stelle, Bohem Press Italia, 2023.