… Józef Wilkoń fin dall’inizio ha costruito un’enclave di gioia. Consapevolmente, in opposizione alla maggioranza. Ultimati gli studi di Storia dell’Arte e Pittura, ha scelto l’illustrazione, una realtà fantastica e poetica. Si è rifugiato in questa come l’uccello nel marsupio del canguro. Lo vedrete alla Mostra! Ogni tanto ha fatto capolino da là per guardarsi intorno e vedere cosa stesse succedendo. (…) Ma con il passare del tempo gli è sempre meno interessata la realtà rispetto all’arte e ha preferito decisamente osservare l’ambiente intorno: la natura, il mondo degli animali. Da questo suo osservare sono sorte illustrazioni straordinarie. E a un certo punto eccolo staccarsi da una tecnica dominata alla perfezione per abbandonarsi alla avventura. Dal legno, da una lamiera zincata, da una lamiera di rame, l’artista crea quello stesso mondo che fino a quel momento era stato relegato nella superficie piatta della carta. Ecco il suo mondo, diverso da qualsiasi altro mondo.
Andrzej Matynia, dal catalogo Zwierzyniec Wilkonia
Illustrazione di Józef Wilkoń, da Don Kichote, Fundacja Chain (dettaglio)